EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0894R(03)
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2023/894 der Kommission vom 4. April 2023 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Anwendung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Meldebögen zur Übermittlung für die Aufsicht erforderlicher Informationen durch Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen an ihre Aufsichtsbehörde und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2450 (ABl. L 120 vom 5.5.2023)
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2023/894 der Kommission vom 4. April 2023 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Anwendung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Meldebögen zur Übermittlung für die Aufsicht erforderlicher Informationen durch Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen an ihre Aufsichtsbehörde und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2450 (ABl. L 120 vom 5.5.2023)
C/2024/3073
OJ L, 2024/90280, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/894/corrigendum/2024-05-03/oj (DE, NL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/894/corrigendum/2024-05-03/oj
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2023/894 |
3.5.2024 |
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2023/894 der Kommission vom 4. April 2023 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Anwendung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Meldebögen zur Übermittlung für die Aufsicht erforderlicher Informationen durch Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen an ihre Aufsichtsbehörde und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2450
Seite 10, Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe f Ziffern i und ii:
Anstatt:
|
„i) |
Die Summe der verdienten Prämien für eigenständige Cyber-Strategien und Strategien mit Cyber-Zusatz, bei denen nur die geschätzten verdienten Prämien für das Cyberrisiko zu berücksichtigen sind, beträgt mehr als 5 % des gesamten Nichtlebensgeschäfts des Unternehmens oder mehr als 5 Mio. EUR; |
|
ii) |
die Zahl der Strategien mit Deckung von Cyberrisiken macht mehr als 3 % der Gesamtzahl der Strategien des Nichtlebensversicherungsgeschäfts aus;“ |
muss es heißen:
|
„i) |
Die Summe der verdienten Prämien für eigenständige Cyber-Versicherungspolicen und Versicherungspolicen mit Cyber-Zusatz, bei denen nur die geschätzten verdienten Prämien für das Cyberrisiko zu berücksichtigen sind, beträgt mehr als 5 % des gesamten Nichtlebensversicherungsgeschäfts des Unternehmens oder mehr als 5 Mio. EUR; |
|
ii) |
die Zahl der Versicherungspolicen mit Deckung von Cyberrisiken macht mehr als 3 % der Gesamtzahl der Versicherungspolicen des Nichtlebensversicherungsgeschäfts aus;“. |
Seite 127, Anhang I Meldebogen S.14.01.01 Teil „Portfolio“, Tabelle Spalte 7 Reihe 1:
Anstatt:
„ Anzahl der versicherten Verträge am Jahresende “
muss es heißen:
„ Anzahl der Versicherten am Jahresende “.
Seite 128, Anhang I Meldebogen S.14.02.01 Tabelle Spalten 13 und 14 Reihe 2:
Anstatt:
„ Anzahl der versicherten Verträge am Jahresende “
muss es heißen:
„ Anzahl der Versicherten am Jahresende “.
Seite 680, Anhang II Abschnitt S.06.03 Tabelle Reihe C0030 Spalte „Hinweise“ Absatz 1 Buchstaben B und C:
Anstatt:
„B – Kaufoptionen
C – Verkaufsoptionen“
muss es heißen:
„B – Kaufoptionsscheine“
C – Verkaufsoptionsscheine“.
Seite 732, Anhang II Abschnitt S.14.01 Tabelle Reihe C0054 Spalte „Element“:
Anstatt:
„Anzahl der versicherten Verträge am Jahresende“
muss es heißen:
„Anzahl der Versicherten am Jahresende“.
Seite 737, Anhang II Abschnitt S.14.01 Tabelle Reihe C0130 Spalte „Hinweise“ Nummern 1 und 2:
Anstatt:
„1 — Noch im Angebot
2 — Weitergeführt“
muss es heißen:
„1 — Noch im Neuangebot enthalten
2 — Nicht mehr im Neuangebot enthalten“.
Seite 740, Anhang II Abschnitt S.14.02 Tabelle Reihe C0130 Spalte „Element“:
Anstatt:
„Anzahl der versicherten Verträge am Jahresende“
muss es heißen:
„Anzahl der Versicherten am Jahresende“.
Seite 740, Anhang II Abschnitt S.14.03, Allgemeine Bemerkungen, Absatz 5:
Anstatt:
„Für den Meldebogen gilt ein Schwellenwert, der sich auf Folgendes stützt:
|
— |
Die Summe der verdienten Prämien für eigenständige Cyber-Strategien und Strategien mit Cyber-Zusatz (bei denen nur die (geschätzten) verdienten Prämien für das Cyberrisiko zu berücksichtigen sind) beträgt mehr als 5 % des gesamten Nichtlebensgeschäfts des Unternehmens oder mehr als 5 Mio. EUR oder |
|
— |
die Zahl der Strategien mit Cyber-Deckung (d. h. eigenständige Cyber- und/oder Cyber-Zusatz-Strategien) macht mehr als 3 % der gesamten Strategien des Nichtlebensversicherungsgeschäfts aus.“ |
muss es heißen:
„Für den Meldebogen gilt ein Schwellenwert, der sich auf Folgendes stützt:
|
— |
Die Summe der verdienten Prämien für eigenständige Cyber-Versicherungspolicen und Versicherungspolicen mit Cyber-Zusatz (bei denen nur die (geschätzten) verdienten Prämien für das Cyberrisiko zu berücksichtigen sind) beträgt mehr als 5 % des gesamten Nichtlebensversicherungsgeschäfts des Unternehmens oder mehr als 5 Mio. EUR oder |
|
— |
die Zahl der Versicherungspolicen mit Cyber-Deckung (d. h. eigenständige Cyber- und/oder Cyber-Zusatz-Versicherungspolicen) macht mehr als 3 % der gesamten Versicherungspolicen des Nichtlebensversicherungsgeschäfts aus.“ |
Seite 1202, Anhang III Abschnitt S.06.03 Tabelle Reihe C0030 Spalte „Hinweise“ Absatz 1 Buchstaben B und C:
Anstatt:
„B – Kaufoptionen
C – Verkaufsoptionen“
muss es heißen:
„B – Kaufoptionsscheine“
C – Verkaufsoptionsscheine“.
Seite 1583, Anhang IV Tabelle Reihe B Spalte 2:
Anstatt:
„Kaufoptionen“
muss es heißen:
„Kaufoptionsscheine“.
Seite 1583, Anhang IV Tabelle Reihe C Spalte 2:
Anstatt:
„Verkaufsoptionen“
muss es heißen:
„Verkaufsoptionsscheine“.
Seite 1586, Anhang V Tabelle Spalte B Reihe 2:
Anstatt:
„Kaufoptionen“
muss es heißen:
„Kaufoptionsscheine“.
Seite 1586, Anhang V Tabelle Spalte C Reihe 2:
Anstatt:
„Verkaufsoptionen“
muss es heißen:
„Verkaufsoptionsscheine“.
Seite 1586, Anhang V Tabelle Spalten B und C Reihe 10:
Anstatt:
„Bezugsrechte“
muss es heißen:
„Optionsscheine“.
Seite 1594, Anhang VI Tabelle Reihe B Spalte 2:
Anstatt:
„ Kaufoptionen “
muss es heißen:
„ Kaufoptionsscheine “.
Seite 1594, Anhang VI Tabelle Reihe B Spalte 3:
Anstatt:
„ Käufer der Kaufoption “
muss es heißen:
„ Käufer des Kaufoptionsscheins “.
Seite 1594, Anhang VI Tabelle Reihen B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9 Spalte 3:
Anstatt:
„Kaufoptionen“
muss es heißen:
„Kaufoptionsscheine“.
Seite 1594, Anhang VI Tabelle Reihe B4 Spalte 2:
Anstatt:
„Bezugsrechte“
muss es heißen:
„Optionsscheine“.
Seite 1594, Anhang VI Tabelle Reihe C Spalte 2:
Anstatt:
„ Verkaufsoptionen “
muss es heißen:
„ Verkaufsoptionsscheine “.
Seite 1594, Anhang VI Tabelle Reihe C Spalte 3:
Anstatt:
„ Käufer der Verkaufsoption “
muss es heißen:
„ Käufer des Verkaufsoptionsscheins “.
Seite 1594, Anhang VI Tabelle Reihen C1, C2, C3 Spalte 3:
Anstatt:
„Verkaufsoptionen“
muss es heißen:
„Verkaufsoptionsscheine“.
Seite 1595, Anhang VI Tabelle Reihe C4 Spalte 2:
Anstatt:
„Bezugsrechte“
muss es heißen:
„Optionsscheine“.
Seite 1595, Anhang VI Tabelle Reihen C4, C5, C6, C7, C8, C9 Spalte 3:
Anstatt:
„Verkaufsoptionen“
muss es heißen:
„Verkaufsoptionsscheine“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/894/corrigendum/2024-05-03/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)