EL

01 Γενικά, δημοσιονομικά και θεσμικά θέματα - Τόμος 01

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Ειδική Έκδοση 1980

Είσαγωγικό σημείωμα

1

31952S0002

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 2—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης

3

31952S0003

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 3—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης

5

31954S0030

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 30-54 της 25ης Ιουνίου 1954 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

7

31955S0021

Απόφαση αριθ. 21-55, της 7ης Μαΐου 1955, περί συμπλήρωσης της απόφασης 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 όσον αφορά το ύψος και τον τρόπο επιβολής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της Συνθήκης ΕΚΑΧ

8

31955S0029

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 29—55 της 3ης Νοεμβρίου 1955 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 3—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

10

31955S0031

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 31/55 της 19ης Νοεμβρίου 1955 περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

11

31956S0004

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 4—56 της 15ης Φεβρουαρίου 1956 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 3—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

12

31958R0001

ΕΟΚ Συμβούλιο: Κανονισμός αριθ. 1 περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας

14

31958D1006(01)

Απόφαση περί έκδόσεως της «Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων»

15

31959S0004

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 4—59 της 21ης Ιανουαρίου 1959 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2—52 «περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

16

31959S0005

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 5-59 της 21ης Ιανουαρίου 1959 περί της δυνατότητας αναστολής πληρωμής από τις επιχειρήσεις παραγωγής άνθρακα των ποσών που οφείλονται λόγω εισφοράς

17

31962R0031

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 31, κανονισμός (ΕΥΡΑΤΟΜ) άριθ. 11 περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως τών υπαλλήλων καί τού καθεστώτος πού εφαρμόζεται επί τού λοιπού προσωπικού τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Εύρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας

19

31963D0002

Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1962 περί καθορισμού της αρμοδίας για τους διορισμούς αρχής όσον αφορά τη γενική γραμματεία των συμβουλίων (63/2/Ευρατόμ:)

85

31963D0009

Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1962 περί καθορισμού της αρμοδίας για τους διορισμούς αρχής όσον αφορά τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου (63/9/Ευρατόμ:)

86

31963R0007

Κανονισμός αριθ. 7/63/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1963 περί κανονισμού διαδικασίας της διαιτητικής επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 18 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας

87

31965S0005

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 5—65 της 17ης Μαρτίου 1965 περί της παραγραφής των απαιτήσεων που προέρχονται από τις εισφορές που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης

93

31965S0006

Απόφαση άριθ. 6-65 της 17ης Μαρτίου 1965 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως άριθ. 5-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού των όρων επιβολής καί εισπράξεως των εισφορών πού προβλέπονται στά άρθρα 49 καί 50 τής συνθήκης»

95

31965R0174

Κανονισμοί αριθ. 174/65/ΕΟΚ, αριθ 14/65/Ευρατόμ των Συμβουλίων της 28ης Δεκεμβρίου 1965 περί καθορισμού πινάκων θνησιμότητας και αναπηρίας, καθώς και του νόμου διακυμάνσεως των μισθών, που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των αξιών ασφαλιστικού στατιστικού ισοδυνάμου, οι οποίες προβλέπονται στον κανονισμό περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Κοινοτήτων

96

31966R0121

Κανονισμοί αριθ. 6/66/Ευρατόμ, αριθ. 121/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων της 28ης Ιουλίου 1966 περί καθορισμού καταλόγου των τόπων για τους οποίους είναι δυνατόν να χορηγηθεί αποζημίωση στεγάσεως, καθώς και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως

97

31966R0122

Κανονισμοί αριθ. 7/66/Ευρατόμ, αριθ. 122/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων της 28ης Ιουλίου 1966 περί καθορισμού του καταλόγου των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση μεταφοράς, καθώς και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως

99

31967Q5024

Προσωρινός κανονισμός τής Επιτροπής (67/426/ΕΟΚ, 67/24/ Ευρατόμ:)

101

31967R0422

Κανονισμός αριθ. 422/67/EOK, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέως του Δικαστηρίου

102

31967R0423

Κανονισμός αριθ. 423/67/EOK, 6/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών των μελών των Επιτροπών της EOK και της EKAE καθώς και της Ανωτάτης Αρχής τα οποία δεν διορίσθηκαν μέλη της ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

107

31968R0259

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου της 29ης Φεβρουαρίου 1968 περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και περί θεσπίσεως ειδικών μέτρων προσωρινώς εφαρμοστέων στους υπαλλήλους της Επιτροπής

108

31968R0260

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου της 29ης Φεβρουαρίου 1968 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

115

31968R0261

Κανονισμός (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) άριθ. 261/68 του Συμβουλίου τής 29ης Φεβρουαρίου 1968 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού άριθ. 423/67/ΕΟΚ, 6/67 Εύρατόμ του Συμβουλίου τής 25ης Ιουλίου 1967 «περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών άπολαυών τών μελών τών Επιτροπών τής ΕΟΚ καί τής ΕΚΑΕ καθώς καί τής Ανωτάτης Αρχής, τά όποϊα δεν διορίσθηκαν μέλη τής ένιαίας Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων»

118

31968R0421

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 421/68 του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1968 περί τροποποιήσεως των κανονισμών αριθ. 423/67/ΕΟΚ, αριθ. 6/67/ Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 «περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών των μελών των Επιτροπών της ΕΟΚ και της ΕΚΑΕ καθώς και της Ανωτάτης Αρχής, τα οποία δεν διορίσθηκαν μέλη της ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων»

119

31969D0013

Απόφαση της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί εγκαταστάσεως Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (69/13/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ:)

120

31969R0549

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 549/69 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1969 περί καθορισμού των κατηγοριών των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους οποίους εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 12, 13 δεύτερη παράγραφος και 14 του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και των ασυλιών των Κοινοτήτων

124

31970D0244

Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί των πολυετών δημοσιονομικών προβλέψεων (70/244/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ:)

126

31970D0328

Απόφαση περί τροποποιήσεως τού προσωρινού κανονισμού τής Επιτροπής τής 6ης Ιουλίου 1967 (70/328/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ,Εύρατόμ:)

127

31971D0057

Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Ιανουαρίου 1971 περί αναδιοργανώσεως του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών (71/57/Ευρατόμ:)

128

31971R1182

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 1971 περί καθορισμού των κανόνων που εφαρμόζονται στις προθεσμίες, ημερομηνίες και διορίες

131

31971R2654

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2654/71 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1971 περί τροποποιήσεως του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τις ημερήσιες αποζημιώσεις αποστολής

133

31972R1370

Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1370/72 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1972 περί τροποποιήσεως των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

135

31972R1473

Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1473/72 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 που καθορίζει τον κανονισμό «περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων»

136

31972R1799

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1799/72 του Συμβουλίου της 18ης Αυγούστου 1972 περί καθορισμού των προϋποθέσεων χορηγήσεως και του ύψους των αποζημιώσεων που προβλέπονται στο άρθρο 100 του κανονισμού «περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων για ορισμένες επίπονες εργασίες»

151

31972R2531

Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2531/72 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 «περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων»

155

31972R2532

Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2532/72 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69 «περί καθορισμού των κατηγοριών των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους οποίους εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 12, του άρθρου 13 δεύτερη παράγραφος και του άρθρου 14 του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Κοινοτήτων»

156

31972S2691

Απόφαση τής Επιτροπής τής 18ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως τής άποφάσεως άριθ. 2/52 τής 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού τών όρων έπιβολής καί εισπράξεως τών εισφορών πού προβλέπονται στά άρθρα 49 καί 50 τής συνθήκης» (72/2691/ΕΚΑΧ:)

157

31972S2853

Απόφαση άριθ. 2853/72/ΕΚΑΧ τής Επιτροπής τής 29ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως άριθ. 5-59 τής 21ης Ιανουαρίου 1959 «περί τής δυνατότητος τών έπιχειρήσεων άνθρακος νά άναβάλλουν τήν πληρωμή οφειλομένων ποσών γιά τίς εισφορές»

158

31973D0101(01)

Απόφαση του Συμβουλίου τής 1ης Ιανουαρίου 1973 περί προσαρμογής τών πράξεων τών σχετικών μέ τήν προσχώρηση τών νέων Κρατών μελών στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες

159

31973D0001

Απόφαση τής Επιτροπής τής 6ης Ιανουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως τού προσωρινού κανονισμού τής Επιτροπής τής 6ης Ιουλίου 1967 (73/1/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ:)

186

31973R0558

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 558/73 του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 «περί του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων»

187

31973R0559

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 559/73 του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 «περί καθορισμού των όρων επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων»

190

31973R0950

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 950/73 του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1826/69 περί καθορισμού της μορφής των αδειών διελεύσεως που χορηγούνται στα μέλη και τους υπαλλήλους των οργάνων

191

31973R1544

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1544/73 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 «περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων»

196

31973R1545

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1545/73 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69 «περί καθορισμού των κατηγοριών των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους οποίους εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 12, 13 δεύτερη παράγραφος και 14 του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και των ασυλιών των Κοινοτήτων»

197

31973R1546

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1546/73 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1973 περί τροποποιήσεως των κανονισμών αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου

198

31973L0358

Οδηγία 73/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 1973 περί προσαρμογής ορισμένων οδηγιών κατόπιν της διευρύνσεως της Κοινότητας (73/358/ΕΟΚ:)

200

31974R0165

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 165/74 τού Συμβουλίου τής 21ης Ιανουαρίου 1974 περί καθορισμού τών εξουσιών καί υποχρεώσεων τών υπαλλήλων τών εντεταλμένων από τήν Επιτροπή δυνάμει τού άρθρου 14 παράγραφος 5 τού κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2/71

202

31974R0293

Εσωτερικός κανονισμός τής Συμβουλευτικής Επιτροπής τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυβος

205

31974Q0428

Αναθεωρημένος κανονισμός υιοθετηθείς από τήν Οικονομική καί Κοινωνική Επιτροπή κατά τήν 107η εν ολομελεία σύνοδο πού επραγματοποιήθη στίς 29 καί 30 Νοεμβρίου 1972 καί εγκριθείς από τό Συμβούλιο τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καί τίς συνόδους του τής 15ης Ιανουαρίου, τής 4ης Μαρτίου καί τής 13ης Ιουνίου 1974 (74/428/ΕΟΚ, Ευρατόμ:)

214

31974D0578

Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Νοεμβρίου 1974 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως της 13ης Ιανουαρίου 1971 «περί του τόπου όπου εδρεύουν ο γενικός διευθυντής και οι σχετικές με αυτόν υπηρεσίες του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών (ΚΚΠΕ)» (74/578/Ευρατόμ:)

226

31974S3329

Απόφαση αριθ. 3329/74/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1974 περί καθορισμού του συντελεστή των εισφορών για την οικονομική χρήση 1975, και περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 352 «περί του ποσού κα των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης ΕΚΑΧ»

227

31975R0174

Ψήφισμα τού Συμβουλίου τής 26ης Νοεμβρίου 1974 περί κωδικοποιήσεως τών νομικών πράξεών του

233

31975R0175

Ψήφισμα τού Συμβουλίου τής 26ης Νοεμβρίου 1974 περί τής αύτοματοποιήσεως τής νομικής τεκμηριώσεως

234

31975R1009

Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1009/75 του Συμβουλίου της 14ης Απριλίου 1975 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 «περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων»

236

31975D0241

Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1975 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως της 13ης Ιανουαρίου 1971 «περί αναδιοργανώσεως του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών (ΚΚΠΕ)» (75/241/Ευρατόμ:)

237