Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31956S0004

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 4—56 της 15ης Φεβρουαρίου 1956 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 3—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

ΕΕ 4 της 22.2.1956, p. 18–19 (DE, FR, IT, NL)
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1952-1958 σ. 38 - 39

⏵Άλλες ειδικές εκδόσεις (DA, EL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1956/4/oj

31956S0004

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 4—56 της 15ης Φεβρουαρίου 1956 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 3—52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 004 της 22/02/1956 σ. 0018 - 0019
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0012
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0012
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1952-1958 σ. 0038
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1952-1958 σ. 0038
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0012


ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 4-56 της 15ης Φεβρουαρίου 1956 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΑΡΧΗ,

Έχοντας υπόψη:

τα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης,

τις αποφάσεις αριθ. 2.52 και 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 30ής Δεκεμβρίου 1952, σ. 3 και 4), όπως έχουν τροποποιηθεί και συμπληρωθεί από τις αποφάσεις αριθ. 30-54 της 25ης Ιουνίου 1954 (πίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 1ης Αυγούστου 1954, σ. 469), αριθ. 21-55 της 7ης Μαΐου 1955 (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 11ης Μαΐου 1955, σ. 738), αριθ. 29-55 της 19ης Νοεμβρίου 1955 (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 28ης Νοεμβρίου 1955, σ. 905 και 906),

Εκτιμώντας:

ότι για την παραγωγή πλίνθων από λιγνίτη και ημιοπτάνθρακες από λιγνίτη, 3% συνολικώς ανά τόννο των προϊόντων αυτών είναι αναγκαίο για την εκμετάλλευση,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

ρθρο 1

Το άρθρο 3 της προαναφερθείσης αποφάσεως αριθ. 3-52 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ρθρο 3

Οι καταναλώσεις που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό των εκπτώσεων οι οποίες προβλέπονται από το άρθρο 2 περίπτωση 2 της αποφάσεως αριθ. 2-52, η οποία αναφέρεται ανωτέρω, είναι οι ακόλουθες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ρθρο 2

Το άρθρο 4 της προαναφερθείσης αποφάσεως αριθ. 3-52 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ρθρο 4

Ο πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 2 περίπτωση 4 της αποφάσεως αριθ. 2-52, η οποία αναφέρεται ανωτέρω, ορίζεται κατά συνέπεια ως ακολούθως, σε Λογιστικές Μονάδες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Πληρωμών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι αντίστοιχοι πίνακες, εκφραζόμενοι στα νομίσματα των Κρατών μελών της Κοινότητος, θα δημοσιευθούν, με ενδεικτικό χαρακτήρα, μεταγενέστερα.

ρθρο 3

Η παρούσα απόφαση θα εφαρμοσθεί στις εισφορές που αφορούν την παραγωγή που θα πραγματοποιείται από την 1η Μαρτίου 1956.

Η παρούσα απόφαση εξεδόθη, κατόπιν διασκέψεως, από την Ανωτάτη Αρχή κατά τη συνεδρίαση της 15ης Φεβρουαρίου 1956.

Για την Ανωτάτη Αρχή

Ο Αντιπρόεδρος

Franz ETZEL

Top