EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024O1210
Guideline (EU) 2024/1210 of the European Central Bank of 16 April 2024 amending Guideline (EU) 2019/671 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2019/7) (ECB/2024/12)
Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2024/1210 zo 16. apríla 2024, ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2019/671 o domácich operáciách riadenia aktív a pasív zo strany národných centrálnych bánk (ECB/2019/7) (ECB/2024/12)
Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2024/1210 zo 16. apríla 2024, ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2019/671 o domácich operáciách riadenia aktív a pasív zo strany národných centrálnych bánk (ECB/2019/7) (ECB/2024/12)
ECB/2024/12
Ú. v. EÚ L, 2024/1210, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/1210/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1210 |
3.5.2024 |
USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2024/1210
zo 16. apríla 2024,
ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2019/671 o domácich operáciách riadenia aktív a pasív zo strany národných centrálnych bánk (ECB/2019/7) (ECB/2024/12)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho články 12.1 a 14.3,
keďže
|
(1) |
Rada guvernérov preskúmala úročenie vkladov, ktoré sú vedené v národných centrálnych bankách členských štátov, ktorých menou je euro (ďalej len „národné centrálne banky“), a v Európskej centrálnej banke (ECB) a ktoré nesúvisia s uskutočňovaním menovej politiky (ďalej len „vklady nesúvisiace s menovou politikou“). Cieľom preskúmania bolo zabrániť tomu, aby boli uvedené vklady v prípadnom rozpore s jednotnou menovou politikou a zároveň zabezpečiť súlad so zásadou otvoreného trhového hospodárstva a konzistentnosť zaobchádzania s podobnými vkladmi v rámci Eurosystému. |
|
(2) |
Po uskutočnení uvedeného preskúmania Rada guvernérov rozhodla, že je potrebná väčšia transparentnosť úročenia vkladov nesúvisiacich s menovou politikou. Sadzby úročenia uplatniteľné na tieto vklady sú stanovené vo viacerých právnych aktoch. S cieľom zvýšiť transparentnosť, ako aj konzistentnosť navzájom súvisiacich právnych aktov, by sa sadzby úročenia mali stanoviť komplexne v jednom právnom akte s cieľom uľahčiť oznamovanie týchto sadzieb a umožniť ich budúce úpravy. |
|
(3) |
Pravidlá úročenia stanovené v usmernení Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/671 (ECB/2019/7) (1) by sa preto mali nahradiť odkazmi na príslušné ustanovenia právneho aktu, v ktorom sa stanovia sadzby úročenia vkladov nesúvisiacich s menovou politikou, t. j. rozhodnutia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2024/1209 (ECB/2024/11) (2). |
|
(4) |
Niektoré vymedzenia pojmov uvedené v usmernení (EÚ) 2019/671 (ECB/2019/7) sa navyše stali nadbytočnými a mali by sa vypustiť. |
|
(5) |
S cieľom zabezpečiť právnu istotu je potrebné zosúladiť dátum začatia uplatňovania tohto usmernenia s dátumom začatia uplatňovania rozhodnutia (EÚ) 2024/1209 (ECB/2024/11). Toto usmernenie by sa preto malo uplatňovať od 1. decembra 2024. |
|
(6) |
Preto by sa malo usmernenie (EÚ) 2019/671 (ECB/2019/7) zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO USMERNENIE:
Článok 1
Zmeny
Usmernenie (EÚ) 2019/671 (ECB/2019/7) sa mení takto:
|
1. |
Článok 2 sa mení takto:
|
|
2. |
Článok 4 sa nahrádza takto: „Článok 4 Obmedzenia pre úročenie vkladov nesúvisiacich s menovou politikou Na úročenie vládnych vkladov vrátane vládnych vkladov týkajúcich sa programu úprav, ako aj iných vkladov nesúvisiacich s menovou politikou, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tohto usmernenia, sa vzťahujú osobitné pravidlá stanovené v článku 2 ods. 1 rozhodnutia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2024/1209 (ECB/2024/11) (*1). (*1) Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2024/1209 zo 16. apríla 2024 o úročení vkladov nesúvisiacich s menovou politikou vedených v národných centrálnych bankách a v Európskej centrálnej banke (ECB/2024/11) (Ú. v. EÚ L, 2024/1209, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj)zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).“ " |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti a implementácia
1. Toto usmernenie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia národným centrálnym bankám.
2. Národné centrálne banky zabezpečia súlad s týmto usmernením od 1. decembra 2024.
Článok 3
Adresáti
Toto usmernenie je určené národným centrálnym bankám.
Vo Frankfurte nad Mohanom 16. apríla 2024
Za Radu guvernérov ECB
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/671 z 9. apríla 2019 o domácich operáciách riadenia aktív a pasív zo strany národných centrálnych bánk (ECB/2019/7) (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2019, s. 11).
(2) Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2024/1209 zo 16. apríla 2024 o úročení vkladov nesúvisiacich s menovou politikou vedených v národných centrálnych bankách a v Európskej centrálnej banke (ECB/2024/11) (Ú. v. EÚ L, 2024/1209, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1209/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/1210/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)