ediţie specială finlandeză: capitol 01 volum 003 p. 29 - 30
ediţie specială suedeză: capitol 01 volum 003 p. 29 - 30
ediţie specială în limba cehă: capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
ediţie specială în limba estonă: capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
editie speciala in limba letona: capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
ediţie specială în limba maghiară capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
editie speciala in limba malteza: capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
editie speciala in limba poloneza: capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
editie speciala in limba slovaca: capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
ediţie specială în limba slovenă: capitol 01 volum 001 p. 257 - 258
ediţie specială în limba bulgară: capitol 01 volum 001 p. 109 - 110
editie speciala in limba româna: capitol 01 volum 001 p. 109 - 110
Ediţie specială în limba croată: capitol 01 volum 002 p. 32 - 33
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993D0454
93/454/EEC, Euratom: Commission Decision of 22 July 1993 defining taxes linked to production and imports for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices
Decizia Comisiei din 22 iulie 1993 de definire a impozitelor aferente producției și importurilor în vederea aplicării articolului 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței
Decizia Comisiei din 22 iulie 1993 de definire a impozitelor aferente producției și importurilor în vederea aplicării articolului 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței
JO L 213, 24.8.1993, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2022
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
109 |
31993D0454
|
L 213/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 22 iulie 1993
de definire a impozitelor aferente producției și importurilor în vederea aplicării articolului 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței
(93/454/CEE, Euratom)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
având în vedere Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului din 13 februarie 1989 privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței (1) și, în special, articolul 1 al acesteia,
întrucât în scopul definirii produsului național brut la prețul pieței (PNBpp) în conformitate cu articolul 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului este necesar să se clarifice definiția impozitelor aferente producției și importurilor utilizate în sistemul european al conturilor economice integrate;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul articolului 6 din Directiva 89/130/CEE, Euratom,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În vederea aplicării articolului 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, dispozițiile privind definirea impozitelor aferente producției și importurilor sunt prevăzute în anexă.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 1993.
Pentru Comisie
Henning CHRISTOPHERSEN
Vicepreședinte
(1) JO L 49, 21.2.1989, p. 26.
ANEXĂ
În sensul punerii în aplicare a articolului 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, următoarele puncte au scopul de a clarifica articolul 2 din prezenta directivă privind definițiile TVA pe produse (R 21) și impozitele legate de importuri, cu excepția TVA (R 29).
Taxa pe valoarea adăugată, atunci când este plătită de către gospodării autorităților guvernamentale și instituțiilor Comunității Europene, este înregistrată ca „TVA pe produse” (R 21).
Impozitele legate de importuri, cu excepția TVA, plătite de gospodării autorităților guvernamentale și instituțiilor Comunității Europene, sunt înregistrate ca „impozite aferente importurilor, cu excepția TVA” (R 29).