Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 12006E/APP/01

Az elsődleges jog módosítása a Bolgár köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozását követően
I. Az Európai Unióról szóló szerződés

HL C 321E., 2006.12.29, p. 327–327 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

12006E/APP/01

Az elsődleges jog módosítása a Bolgár köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozását követően - I. Az Európai Unióról szóló szerződés

Hivatalos Lap C 321 E , 29/12/2006 o. 0327 - 0327


AZ ELSŐDLEGES JOG MÓDOSÍTÁSA A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG ÉS ROMÁNIA EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZÁSÁT KÖVETŐEN

A Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés hatályba lépését követően a következő cikkek az alábbiak szerint módosulnak.

I. AZ EURÓPAI UNIÓRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS

1. A 23. cikk (2) bekezdése harmadik albekezdésének második mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"A határozatok elfogadásához legalább a tagok kétharmada által leadott, legalább 255 igen szavazat szükséges.".

2. A 34. cikk (3) bekezdése első mondatának második fele helyébe a következő rendelkezés lép:

"és a határozat elfogadásához legalább a tagok kétharmada által leadott, legalább 255 igen szavazat szükséges.".

3. Az 53. cikk második bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:

"A csatlakozási szerződések értelmében e szerződés angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű változata szintén hiteles."

--------------------------------------------------

Top