Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024R1234

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1234, 2. mai 2024, millega parandatakse rakendusmäärusi (EL) 2023/1596, (EL) 2023/1595, (EL) 2023/711, (EL) 2022/269 ja (EL) 2019/1198

C/2024/2662

ELT L, 2024/1234, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1234/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1234/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria

2024/1234

3.5.2024

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1234,

2. mai 2024,

millega parandatakse rakendusmäärusi (EL) 2023/1596, (EL) 2023/1595, (EL) 2023/711, (EL) 2022/269 ja (EL) 2019/1198

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 5,

võttes arvesse komisjoni 12. juuli 2019. aasta rakendusmäärust (EL) 2019/1198, millega kehtestatakse pärast määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, (2) eriti selle artiklit 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

13. mail 2013 kehtestas nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 412/2013 (3) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu liitu imporditavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi „Hiina“) pärit keraamiliste laua- ja kööginõude (edaspidi „asjaomane toode“) suhtes.

(2)

Pärast määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist pikendas komisjon 12. juulil 2019 rakendusmäärusega (EL) 2019/1198 algse määruse meetmete kehtivust veel viie aasta võrra.

(3)

Algses uurimises kasutati Hiina eksportivate tootjate uurimiseks väljavõttelist uuringut vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artiklile 17.

(4)

Algses uurimises kehtestas komisjon valimisse kaasatud Hiina RV eksportivatele tootjatele asjaomase toote impordi suhtes individuaalsed dumpinguvastase tollimaksu määrad vahemikus 13,1 % – 18,3 %. Valimisse kaasamata koostööd tegevatele eksportivatele tootjatele kehtestati 17,9 % dumpinguvastane tollimaksumäär. Valimisse kaasamata koostööd tegevad eksportivad tootjad on loetletud rakendusmääruse (EL) 2019/1198 I lisas. Lisaks kehtestati asjaomasele tootele üleriigiline dumpinguvastane tollimaksumäär 36,1 %, mis kehtib selliste Hiina äriühingute suhtes, kes ei andnud endast teada või ei teinud uurimise käigus koostööd.

(5)

Määruse (EL) 2016/1036 artikli 13 lõike 3 kohase meetmetest kõrvalehoidmist käsitleva uurimise järel muudeti 28. novembril 2019 komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/2131 (4) rakendusmäärust (EL) 2019/1198. Muu hulgas muudeti valimisse kaasamata koostööd tegevate eksportivate tootjate loetletu rakendusmääruse (EL) 2019/1198 I lisas.

(6)

Vastavalt rakendusmääruse (EL) 2019/1198 artiklile 2 võib kõnealuse määruse I lisa muuta ja määrata uuele eksportivale tootjale koostööd tegevate valimisse mittekuuluvate äriühingute suhtes kohaldatava tollimaksumäära, mis kõnealusel juhul on kaalutud keskmine tollimaksumäär 17,9 %, kui see uus Hiina RV eksportiv tootja esitab komisjonile piisavad tõendid selle kohta, et:

a)

ta ei eksportinud asjaomast toodet liitu uurimisperioodil, mille alusel meetmed on kehtestatud, st 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2011 (edaspidi „algne uurimisperiood“),

b)

ta ei ole seotud ühegi Hiina RVs tegutseva eksportija või tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse algse määrusega kehtestatud meetmeid ning

c)

ta on asjaomast toodet pärast algse uurimisperioodi lõppu liitu tegelikult eksportinud või võtnud tühistamatu lepingulise kohustuse eksportida liitu oluline kogus.

(7)

Rakendusmäärust (EL) 2019/1198 muudeti mitmel korral pärast eksportivaid tootjaid käsitlevate uute läbivaatamiste lõpuleviimist, kui eksportivad tootjad esitasid komisjonile piisavalt tõendeid, et nad vastavad põhjenduses (6) loetletud kriteeriumidele.

(8)

Rakendusmäärust (EL) 2019/1198 muutva nelja komisjoni rakendusmääruse resolutiivosas viidatakse rakendusmääruse (EL) 2019/1198 asemel ekslikult rakendusmäärusele (EL) 2019/2131.

(9)

Seepärast tuleks komisjoni rakendusmäärusi (EL) 2023/1596, (5) (EL) 2023/1595, (6) (EL) 2023/711 (7) ja (EL) 2022/269 (8) vastavalt parandada.

(10)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2023/1596 artikli 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

„Rakendusmääruse (EL) 2019/1198 I lisas esitatud valimisse kaasamata koostööd tegevate Hiina eksportivate tootjate loetellu lisatakse järgmine äriühing:“.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2023/1595 artikli 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

„Rakendusmääruse (EL) 2019/1198 I lisas esitatud valimisse kaasamata koostööd tegevate Hiina eksportivate tootjate loetellu lisatakse järgmine äriühing:“.

Artikkel 3

Rakendusmääruse (EL) 2023/711 artikli 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

„Rakendusmääruse (EL) 2019/1198 I lisas esitatud valimisse kaasamata koostööd tegevate Hiina eksportivate tootjate loetellu lisatakse järgmine äriühing:“.

Artikkel 4

Rakendusmääruse (EL) 2022/269 artikli 1 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

„Rakendusmääruse (EL) 2019/1198 I lisas esitatud valimisse kaasamata koostööd tegevate Hiina eksportivate tootjate loetellu lisatakse järgmine äriühing:“.

Artikkel 5

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. mai 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 176, 30.6.2016, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   ELT L 189, 15.7.2019, lk 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1198/oj.

(3)  Nõukogu 13. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 412/2013, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse ajutine tollimaks, mis on kehtestatud Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes (ELT L 131, 15.5.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/412/oj).

(4)  Komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2131, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1198, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 321, 12.12.2019, lk 139, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2131/oj).

(5)  Komisjoni 3. augusti 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1596, millega kiidetakse heaks uue eksportiva tootja režiimi taotlus seoses Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes kehtestatud lõplike dumpinguvastaste meetmetega ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1198 (ELT L 196, 4.8.2023, lk 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1596/oj).

(6)  Komisjoni 3. augusti 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1595, millega kiidetakse heaks uue eksportiva tootja režiimi taotlus seoses Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes kehtestatud lõplike dumpinguvastaste meetmetega ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1198 (ELT L 196, 4.8.2023, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1595/oj).

(7)  Komisjoni 30. märtsi 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/711, millega kiidetakse heaks uue eksportiva tootja režiimi taotlus seoses Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes kehtestatud lõplike dumpinguvastaste meetmetega ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1198 (ELT L 93, 31.3.2023, lk 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/711/oj).

(8)  Komisjoni 23. veebruari 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/269, millega kiidetakse heaks uue eksportiva tootja režiimi taotlus seoses Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes kehtestatud lõplike dumpinguvastaste meetmetega ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1198 (ELT L 43, 24.2.2022, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/269/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1234/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)

Top