12006E/APP/01

MODIFICACIONES DEL DERECHO PRIMARIO A RAÍZ DE LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA Y DE RUMANÍA A LA UNIÓN EUROPEA

A raíz de la entrada en vigor del Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea, los artículos que figuran a continuación se modifican del modo siguiente:

I. TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA

1. En el apartado 2 del artículo 23, la segunda frase del párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:

"Para su adopción, las decisiones requerirán al menos 255 votos, que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo.".

2. En el apartado 3 del artículo 34, el final de la primera frase queda redactado como sigue:

"para su adopción, los acuerdos del Consejo requerirán al menos 255 votos, que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo.".

3. El párrafo segundo del artículo 53 se sustituye por el texto siguiente:

"En virtud de los Tratados de adhesión, son igualmente auténticas las versiones del presente Tratado en lenguas búlgara, checa, eslovaca, eslovena, estonia, finesa, húngara, letona, lituana, maltesa, polaca, rumana y sueca.".

--------------------------------------------------