EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22020D2251
Decision No 7/2020 of the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 22 December 2020 establishing a list of 25 persons who are willing and able to serve as members of an arbitration panel under the Agreement [2020/2251]
Αποφαση αριθ. 7/2020 της μικτης επιτροπης που συγκροτηθηκε με τη συμφωνια για την αποχωρηση του ηνωμενου βασιλειου της μεγαλης βρετανιας και της βορειας ιρλανδιας απο την ευρωπαϊκη ενωση και την ευρωπαϊκη κοινοτητα ατομικης ενεργειας της 22ας Δεκεμβρίου 2020 για την κατάρτιση καταλόγου 25 προσώπων που είναι πρόθυμα και ικανά να ασκήσουν καθήκοντα μέλους διαιτητικού οργάνου βάσει της συμφωνίας [2020/2251]
Αποφαση αριθ. 7/2020 της μικτης επιτροπης που συγκροτηθηκε με τη συμφωνια για την αποχωρηση του ηνωμενου βασιλειου της μεγαλης βρετανιας και της βορειας ιρλανδιας απο την ευρωπαϊκη ενωση και την ευρωπαϊκη κοινοτητα ατομικης ενεργειας της 22ας Δεκεμβρίου 2020 για την κατάρτιση καταλόγου 25 προσώπων που είναι πρόθυμα και ικανά να ασκήσουν καθήκοντα μέλους διαιτητικού οργάνου βάσει της συμφωνίας [2020/2251]
PUB/2020/1063
ΕΕ L 443 της 30.12.2020, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/02/2022
|
30.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 443/22 |
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 7/2020 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
της 22ας Δεκεμβρίου 2020
για την κατάρτιση καταλόγου 25 προσώπων που είναι πρόθυμα και ικανά να ασκήσουν καθήκοντα μέλους διαιτητικού οργάνου βάσει της συμφωνίας [2020/2251]
Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 171 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 171 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης, η μικτή επιτροπή, το αργότερο μέχρι τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που καθορίζεται στην εν λόγω συμφωνία, καταρτίζει κατάλογο 25 προσώπων που είναι πρόθυμα και ικανά να ασκήσουν καθήκοντα μέλους του διαιτητικού οργάνου. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 171 παράγραφος 2 της συμφωνίας αποχώρησης, ο κατάλογος περιλαμβάνει μόνο πρόσωπα των οποίων η ανεξαρτησία είναι πέραν πάσης αμφιβολίας, διαθέτουν τα επαγγελματικά προσόντα που απαιτούνται για διορισμό σε ανώτατο δικαστικό αξίωμα στη χώρα τους, ή είναι νομικοί εγνωσμένου κύρους και διαθέτουν εξειδικευμένες γνώσεις ή πείρα στο δίκαιο της Ένωσης και στο δημόσιο διεθνές δίκαιο. Τα εν λόγω πρόσωπα δεν είναι μέλη, υπάλληλοι ή λοιπό προσωπικό των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, της κυβέρνησης κράτους μέλους, ή της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου. |
|
(3) |
Με βάση την κοινή πρόταση της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου ως προς πέντε πρόσωπα για τη θέση του προέδρου του διαιτητικού οργάνου, και τις αντίστοιχες προτάσεις της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου ως προς δέκα πρόσωπα έκαστο για να ασκούν καθήκοντα μέλους του διαιτητικού οργάνου, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των 25 προσώπων που είναι πρόθυμα και ικανά να ασκήσουν καθήκοντα διαιτητή βάσει της συμφωνίας αποχώρησης παρατίθεται στο παράρτημα I.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2021.
Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.
Για τη μικτή επιτροπή
Οι συμπρόεδροι
Maroš ŠEFČOVIČ
Michael GOVE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
της απόφασης αριθ. 7/2020 της μικτής επιτροπής
Πρόεδροι του διαιτητικού οργάνου της συμφωνίας αποχώρησης
|
|
Κυρία Corinna WISSELS |
|
|
Κυρία Angelika Helene Anna NUSSBERGER |
|
|
Κύριος Jan KLUCKA |
|
|
Σερ Daniel BETHLEHEM |
|
|
Κυρία Gabrielle KAUFMANN-KOHLER |
Τακτικά μέλη του διαιτητικού οργάνου της συμφωνίας αποχώρησης
ΕΕ:
|
|
Κύριος Hubert LEGAL |
|
|
Κυρία Helena JÄDERBLOM |
|
|
Κυρία Ursula KRIEBAUM |
|
|
Κύριος Jan WOUTERS |
|
|
Κύριος Christoph Walter HERRMANN |
|
|
Κύριος Javier DIEZ-HOCHLEITNER |
|
|
Κυρία Alice GUIMARAES-PUROKOSKI |
|
|
Κύριος Barry DOHERTY |
|
|
Κυρία Tamara ĆAPETA |
|
|
Κύριος Nico SCHRIJVER |
Ηνωμένο Βασίλειο:
|
|
Σερ Gerald BARLING |
|
|
Σερ Christopher BELLAMY |
|
|
Κύριος Zachary DOUGLAS |
|
|
Σερ Patrick ELIAS |
|
|
Ντέιμ Elizabeth GLOSTER |
|
|
Σερ Peter GROSS |
|
|
Κύριος Toby LANDAU QC |
|
|
Κύριος Dan SAROOSHI QC |
|
|
Κυρία Jemima STRATFORD QC |
|
|
Κύριος Michael WOOD |